Rafa Benitez believesPepe Reinawill play an integral part in Liverpool's title bid this season - 

贝尼特斯相信雷纳将是本赛季利物浦争冠中不可或缺的一部分

and has backed the 'complete goalkeeper' to once again claim his share of assists along the way.The Spaniard has enjoyed a fine start to the 2009-10 campaign and turned out a man of the match performance in the opening day clash with Tottenham Hotspur.
 
他也支持这名全能门将并再次声称雷纳对助攻的贡献.西班牙门将有着良好开局，在2009-10赛季首轮对托特纳姆热刺队比赛中获得全场最佳球员。

Benitez feels Reina's excellent from has underlined his credentials as the best goalkeeper in the Barclays Premier League, and says the custodian's unique penchant for creating chances for the Reds' forward line also makes him something of an attacking threat.
 

贝尼特斯认为雷纳及其出色，他特别强调了了雷纳是英超最好的门将，他还能经常为红军的锋线创造进球机会，这也使得他成为进攻威胁之一。

"Pepe is the best in the Premier League for me. He is the number one," said the boss.
 
"He is good with the ball, good in possession and he is good at organising the defenders and so he can help them. He can also start the counter-attacks. He is the complete goalkeeper.

“对我来说佩佩是在英超联赛中最好的。他是独一无二的，”

 “他拿球很棒，在禁区里他就是统治者，他很好的组织防守队员，所以他能为防守提供良多帮助。他也可以发起反击。他是全能的主力门将。

 
"He is very important for us in attacking terms. He is a threat to defences because when you have Torres and Pepe together you know as a defender you cannot be watching the game. Pepe can give assists.
 
"He works hard on his kicking and you can see how good he is. He has a very good mentality and is always joking so his teammates are happy with him.
 
"When you talk about goalkeepers their job has changed. Before it was just being in the six-yard box saving shots. Now they have to be reading the game and the goalkeeper is now the sweeper.
 

“他对我们非常重要，在进攻方面。他是对方防线的威胁，因为当你有托雷斯和佩佩一起，你作为一名后卫，你看不清楚比赛状况的时候，雷纳就可能长传助攻托雷斯。

 “他很努力，你可以看到他有多么优秀。他有非常好的心态，总是开玩笑，这让他成了队友们的活宝。

 “门将的任务已经改变了。之前他们只是在六码区域内扑救。现在他们必须阅读比赛，守门员现在就是清道夫。

"It is not easy for him with Spain because Casillas is doing so well, but for the level Pepe is he could play for any other country."
 
Benitez added: "A goalkeeper can win you the title definitely. When you are attacking all the time, he might have one save to make and that can be the difference.
 
"The keeper is really a key player, think of Schmeichel and Van der Sar last season for Manchester United."
 
“他在西班牙队不是那么容易得到首发，因为卡西利亚斯也做的很好，但佩佩的水平可以为任何其他国家担当主力门将。”

 贝尼特斯说：“如果一个守门员能够帮助球队赢得冠军。当你全力进攻时，他的一次关键扑救就能使比赛发生改变。

“门将的确是一个关键的球员，想想舒梅切尔和范德萨在曼联上赛季的表现你就能明白。”

Reina was largely unemployed in last Wednesday's comprehensive 40 victory over Stoke City at Anfield, though the 26  yearold did produce a fantastic flying save to thwart Rory Delap in the early stages of the second period.
 
雷纳在上周三的4：0战胜斯托克的比赛中很大程度上几乎没受到什么威胁，但26岁的他还是全神贯注，并在下半场飞身扑救出德拉普的一粒必进球。

"We have fantastic keepers in England but at a top side like Liverpool it is very, very difficult because normally they are not involved in the game too much," continued Benitez.
 
"To see Pepe at this level from the beginning of the season is really good for us.
 
"He is a player who needs to be focused and concentrated because he has one or two saves to make in a game.
 
"He started very well against Tottenham and the other day the save from Delap against Stoke was fantastic and he dealt very well with the throw-ins.
 
"I think he was really good when we signed him but he now has more experience and knows exactly the style of English football. He is working hard with Xavi Valero (goalkeeping coach), he is more mature.
 
"He has the same qualities, but because he is more mature he is relaxed and he can make better decisions."

Rafa Benitez has spoken of his pride after Fernando Torres confounded his critics to fire Spain to their first major honour since 1964.

The Liverpool boss admits certain sections of the Spanish press were critical of the striker's performances in Euro 2008.   However, El Nino's winning goal against Germany on Sunday night has made him a national hero – and Benitez believes the strike will be talked about for decades to come.   He told Liverpoolfc.tv: "I am very proud, especially after he has been criticised from some journalists in Spain.   "Everyone remembers the Marcelino goal from 44 years ago, and the last final Spain were in was 24 years ago. Now people will talk about Torres in the same way."   Benitez watched the goal from the comfort of his sofa, from where he was in no doubt the best team won.   "Spain played well. For 10 minutes at the start of each half Germany were pressing, but after that Spain controlled the game," he said.   "The first goal changed the game. After that Metzelder pushed forward and Torres was left one versus one. Spain could play on the counter and that was important.   "They had three or four players in the middle with real quality and played good football."   Torres and Spanish counterparts Alvaro Arbeloa, Xabi Alonso and Pepe Reina will now be given three weeks' rest before returning to Melwood ahead of the new campaign.

托雷斯优异的表现回击了批评他的人，他帮助西班牙夺得了自1964年来第一项锦标。拉法感到非常自豪！
拉法承认西班牙的部分媒体对这名前锋在欧洲杯的表现的批评感到不满
可是 尼诺的进球击败了德国战车 将他变成了国家英雄-贝尼特斯相信 托雷斯将被传颂数十年

他告诉Liverpoolfc.tv：‘我非常自豪，特别是他在受到了一些西班牙记者的批评后’

每个人都记得44年前Marcelino的 那个进球 而上一次西班牙决赛是在24年前，现在人们可以用相同的讨论
托雷斯了！

拉法在沙发上观看了整场比赛赛，毋庸置疑最好的球队获得了胜利！

西班牙踢得很不错，在上下半场开始的前十分钟德国人给了我们压力，但那之后西班牙人就完全掌握了比赛！
那个进球改变了比赛！在那之后梅策尔德位置提前与托雷斯一对一对抗！这样西班牙就有了反击机会 这是很重要的！

在中场有三四个高质量球员是非常棒的！

Mauricio Pellegrino is set to return to the club as first-team coach, Rafa Benitez today confirmed.

The Argentine defender, who played 12 games for the Reds under Benitez in 2005, will become the second high-profile addition to the backroom team following the arrival of Sammy Lee earlier in the summer.   Benitez told Liverpoolfc.tv the 36-year-old had much to offer.   "His role will be first-team coach, and he'll also carry out specialist training sessions," said the boss.   "He can also work specifically with the defence, and also the reserves.   "Pellegrino has a winning mentality. He won the Intercontinental Cup before going to Spain with Barcelona and Valencia.   "He has a lot of passion. When I asked him to come he was very pleased, but first he wanted to find out if there was a school where his three children could play good football. He is a football man."   Pellegrino had been coaching Valencia's youth team.

佩莱格里诺 重新回到了利物浦俱乐部
他将与贝尼特斯再次合作担任一线队的教练，今天拉法已经公布了这个消息！

这名阿根廷后卫2005年冬歇期从巴伦西亚自由转会至利物浦 他在拉法手下完成了12场比赛。佩莱格里诺
成为了今年夏天即 萨米 李 之后第二位加盟红军的教练员。

拉法表示 佩莱格里诺 36岁的年龄还是有许多可以做的

佩莱格里诺 将担任一线队教练 他能带来许多新鲜的训练方式。

他专门负责防守当然还有预备队的防守工作。

佩莱格里诺他有一颗渴望胜利的心，在他去西班牙之前就获得了洲际杯！

他非常富有激情，当我告诉他希望他回来，他感到很欣慰高兴。

在佩莱格里诺来之前 已经指教了巴伦西亚的青年队。

多纳多尼我要给你写信！多梅内克我要给你写信！不知道怎么寄

你还是来我博客看吧

记着带个中文翻译

  看了两场意大利比赛 感觉意大利不像是法国  多纳多尼更不是多梅内克！ 

  多梅内克公布23人大名单时法国就已经变成了旅游团,这支队伍人员配置战术思路都有问题！放弃特雷泽盖西塞 让本泽马戈米斯入选就是一大错误。首先本泽马在法甲呼风唤雨的能力我们有目共睹，让他入选没有任何争议，你放弃特雷泽盖我也不计较什么。 但是让戈米斯顶替西塞这实在让人费解。多梅内克明显想重用纳斯里，而纳斯里与西塞在马赛本赛季的表现就连我这个不怎么关注法国联赛的人都知道他们的威力与默契。

  败笔绝对败笔，亨利自从去了巴萨就风光不再，阿内尔卡转会切尔西几乎成了鸡肋,这就是法国的主力锋线!放着特雷泽盖不选，带图拉姆这样的老爷爷去观光旅游！

  意大利的中场，德罗西皮尔洛请不要再试了！要么是纯米兰制造，要么就纯罗马制造，别再混搭了！强烈建议纯罗马,皮尔洛毫无状态将导致意大利中枢神经瘫痪。很恐怖，意大利成现在这个样子，真恐怖！意大利最好坚持433，坚持使用迪纳塔莱当然还有托尼！

  最后一场法国意大利死磕，难兄难弟都有晋级机会，这场比赛完全是多梅内克和多纳多尼的智力较量！

附件:

首先是8强对阵  

                         葡 萄 牙   VS   德   国             荷   兰  VS  瑞   典

                         克罗地亚   VS   土耳其             意大利  VS  西班牙

然后是4强对阵

                         葡 萄 牙   VS  克罗地亚           荷   兰  VS  西班牙

0：1 中国队在天津似乎已经可以告别世界杯了。心里别有什么疑问，中国队告别世界杯在我看来早已是“板上钉钉”的事了！

我不是说球队有多差，从年三十到昨天，国足三平一负，客场对伊拉克场面和过程都不错。接下来是澳大利亚如果不是那个点球我想大家现在还会津津乐道那场比赛，可是主场逼平袋鼠军团也算可以接受。往下就是客场对阵卡塔尔虽然场面并不是很好但考虑到裁判因素，客场拿走一分也实属不易！国内大多数媒体都抱着非常乐观的态度来看待“刷卡”，大多人都相信在天津国足能够全取三分。可事实总是残酷的，但我要说中国队输球了但是他们仍然是好样的！蒿俊闵的闪光，韩鹏的眼泪，郑智的无奈，甚至继海的红牌你们都没丢人！

现在来说“板上钉钉” 先看看这组分组形式 澳大利亚实力不用怀疑——大量欧洲一线联赛的海归 伊拉克饱受战乱摧残可却有新科亚洲杯冠军黄袍在身 卡塔尔一个总在中国队前进道路上充当绊脚石角色的队伍。这是公认的死亡之组，中国队抽到这组的本来就有猫腻。

再看看赛程和裁判。亚足联在赛程进入到白热化的情况下，在对卡塔尔的比赛中给我们又送来了两位中东裁判。这是天大的笑话，这种东西你怎么去说？全队的小伙子都憋着气，他们往哪撒？看着杜伊整场比赛都坐在教练席上无论比赛进程怎样他总是坐在那里，想必他也早已明白了这是“大势所趋”不能逆流而上......

我想说的是，我们不要骂国足无能，不要骂卡塔尔无赖，不要骂裁判黑哨，更不要骂亚足联卑鄙！我说，好我说，中国足协解散！我们不需要这样的机构，我们不需要这样的领导，你们办事不力，你们种下的恶果让却让中国球迷来还债！我要说，要说女足世界杯，你们让亚足联难看！

要刨根问底，就带让你们解散，制度的问题就必须打破重来别相信改革！因为，因为你们都是官僚，军阀最重要的是你们大多是饭桶白痴什么都不懂！

苦了球迷了，还要在等待一个四十年么？中超的水平的提高大家都有目共睹，在这么好的大环境下足协我请您别再插手了！

瑞士 奥地利 阿尔卑斯。 我说的不是手表 不是莫扎特 更不是滑雪！

我说的是要在这两个诗一般的国度里举行的欧洲杯。璀璨的星光将要照耀我们的夜晚 也必将点亮他们的舞台！

西班牙无冕之王 预选赛之王 44年前他们夺得了锦标后就再也和奖杯无缘 希望他们能走的远些 相比我是很少支持阿拉贡内斯的人 我支持他废弃劳尔！团队战术第一 一切都要按教练的战术意图走 劳尔是好球员但不是和阿教的战术！ 16强当中 西班牙是我的最爱 尽管我知道葡萄牙明显会比他们看上去强大些。放弃边路的西班牙 能否在下班去走得很远呢 拭目以待！

德国 我一直被这个民族所折服 日耳曼人的队伍中没有我崇拜的球星 我只是喜欢这个队伍 他们是一个整体真正的加时赛或者点球大战才能看出这支队伍究竟多么可怕 勒夫能否走出克林斯曼时代？在上半区得他们肯定能走到半决赛，队手相信会是葡萄牙!希望看见德国西班牙在维也纳会合。

死亡之组，不知道谁会出线 似乎连罗马尼亚都有机会 意大利少了卡纳瓦罗 荷兰少了巴贝尔 法国的阵容里充斥着新兵。反正这组关系错综复杂，也许搅局的罗马尼亚会笑到最后，越来越感觉这组像是F1 看看谁的进展策略好吧 3强死磕 罗马尼亚人渔翁得利 呵呵！这组出现后要面对下半区的西班牙 毫无疑问 这半区的争夺将异常惨烈！