几小时后这场比赛就要打响了，即使你明天早上有早班，身体不适，最近很累，都不是不熬夜看球的借口。噱头已经那么多了，还有什么理由不stay up whole night呢？！战术，阵容预测等不说了，各大网站、报纸都有预测，你们可以趁还来得及抓紧提前预热。伤停方面肯定是巴萨吃亏，不过今天颜强老师说起一事让我顿悟，原来曼联的老伤号哈格里夫斯也是球队的损失，尽管这个赛季哈格没怎么出现，但若拥有他，可能曼联本赛季会更轻松，这场冠军杯决赛也更保险，又缺了弗莱彻后，我隐约有些担心曼联的老腰，就看卡里克的了。。。。。。下午我问王勤伯老师有关这场比赛的看法，王老师觉得没啥期待，罗马天气太热，这次王老师第一次和老婆汪炜联袂报道，值得关注。我也知道比赛有些许可能会成为令人失望的闷战，我也觉得自己肯定是乌鸦嘴，没错，一旦有哪方先开河，我认为，双方势必会放开来打，场面也会变成大开大合。不是曼联和巴萨粉丝，毕竟我最喜欢的球队是尤文和阿根廷，红魔在中国球迷心中位置一向很高，他们的斗犬精神一直让我欣赏，但不知道为何，和你说句实话，他们在我心目中的位置，还不及今朝主场罗马城的罗马队，真的。但本赛季曼联是我全欧洲大陆看到过战术体系最为严密，同时场面技术含量、精彩程度同样很高的球队，巴萨的球好看世人皆知，我不想挑拨我身边最极端的巴萨支持者跳龙，但我还是觉得曼联的赢面占55%，也就是说，巴萨稍逊，45%。究竟如何，我的预测是否准确，那么，三小时后开始见证。去年此时，我写过一篇《王朝已在冥冥中升起》，希望明天能够有《盛世曼联》的诞生，我的态度？其实绝不止10%那么少，呵呵。

上周的两帖翻译，一直没发上来，这次一并。



5月22日：专家解读英超最后降级悬念
招标区:http://bbs.17mcp.com/thread-267603-1-1.html
翻译区:http://bbs.17mcp.com/thread-267799-1-1.html
原文地址:http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/5360781/Premier-League-Relegation-Telegraph-view.html

刚刚截屏，页头的广告很有趣，这篇翻译倒是相当无趣。所谓的专家们都看好纽卡，也只有Duncan White和Henry Winter的眼光够毒，米堡、纽卡、赫尔城最后都输球，正常。大家再怎么对纽卡斯尔联队给予感情照顾也没用，球场上实力说话。希勒的第一次执教够失败的啊......



5月23日：米兰状态优于罗马，两队季末互换主帅？
招标区:http://bbs.17mcp.com/thread-268080-1-1.html
翻译区:http://bbs.17mcp.com/thread-268243-1-1.html
原文地址:http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0809/mil-rom.html

那天翻译状态特别差，唉，不说什么了。纯粹瞎翻，估计分数会很低，我对文章本身也很有质疑。

本赛季欧洲足坛赛事彻底临近尾声了，现在就等后天凌晨的欧冠决赛，还有，狼堡是冠军！

费拉拉：我想让大家看到一支全新的尤文
原文链接:http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newsseriea_893AF4EA87314FE880FAF1C5D319E628.asp

简译：在上轮的“闭门主场”被亚特兰大队逼平后，尤文高层忍无可忍，终于解雇了拉涅利，由球队老臣费拉拉接手，打好剩下的最后两轮联赛，力争保住直接进军下赛季欧冠的资格。

费拉拉自94年起效力尤文，05年退役，之后进入俱乐部管理层并负责青训事物。对于这次紧急上任，费拉拉首先感谢了俱乐部对于自己的信任，并表示两周时间虽短，但也会竭尽全力率领球队打好比赛。至于今后，费拉拉毫不介意这次“看守教练”的安排，即使俱乐部下赛季选择新主帅也可以理解，他所要做的，就是两场联赛和十堂训练课的工作。

至于现在帐下部分球员曾经和自己同场竞技，费拉拉认为自己完全能够处理好之间的关系。球员们所需要做的就是努力训练，完成其战术要求，这样，谁状态好，表现好，战术执行坚决，那么，谁就有上场的资格，至于别的事，则无需赘言。

最后，费拉拉还是对球迷朋友们说道，希望他们能一如既往支持尤文，老妇人也会以最圆满的表现完成这个赛季的任务——直接进军冠军杯正赛。

笔者观点：作为尤文老臣，在如此关键时刻挺身而出本身就值得肯定，在一定程度上也能提升球队士气。不过表决心和实际表现完全是两回事，希望费拉拉不要让我们失望。遥想佩索托当年“为了老妇人而忧郁”，我们期待更多的老尤文（蒙特罗、尤利亚诺等）为低谷中的老妇人奉献自己的绵薄之力。而鄙人作为斑马军团多年的忠实支持者，从感性角度而言，也相信尤文一定能顺利入围冠军杯正赛，完成费拉拉走马上任的最低指标！

下午照例上体坛网国际足球版块浏览新闻时，看到一条不怎么显眼的消息，但点击着鼠标的右手不由微微一怔，海皮亚！是的，萨米，本赛季结束后要离开效力长达十年的红军，转投德甲啦，我想，无论如何，对于这名芬兰铁卫来说，一日为红，终身为红的信仰是无法改变的。


上勒沃库森队英文官网，头条就是海皮亚签约的图文报道。

这边我为大家简报一下：芬兰人与勒沃库森队签约两年，由于是自由转会，所以拜尔不用花费任何转会金，至于合同详情，双方都没有透露。现任球队体育总监鲁迪·沃热尔认为海皮亚的经验将会给球队带来很大帮助，尤其是对俱乐部的年轻球员。主帅布鲁诺·拉巴迪亚则对萨米的加盟表示由衷高兴。海皮亚本人表示，勒沃库森队强大的诚意使双方谈判一拍即合，他也相信自己能在德甲赛场上再攀高峰。


利物浦队官网在报道这则消息同时，也第一时间刊发同海皮亚的最新专访，字里行间，感人肺腑，萨米，你把最好的青春奉献给了红军，我们将永远铭记你！

在专访中，海皮亚表示道，正是自己希望在已过35岁的年龄后仍能在球场上不断搏杀，所以选择了勒沃库森，由此可见，这位老将远不满足其职业生涯至今所获得的荣誉。他也希望德甲赛场能成为他职业生涯的第二春，新的环境，新的挑战，虽说要离开效力十年的利物浦，家人也早已熟悉周围的一切，但对于一名职业球员而言，不断挑战自我，才能超越自我。萨米认为自己的职业生涯远未到达告退的日子，不过勒沃库森在新合同中倒提出了退役后留队任教的条款，这对于海皮亚本人也不失一次机遇。在长达十年的效力生涯中，海皮亚不能忘记的高光片刻除了绝世经典的伊斯坦布尔之夜外，就是自己在安菲尔德的处子秀和首度为红军建功立业的时刻。文章最后，海皮亚也露出对安菲尔德的不舍之情，他希望自己能有一个圆满谢幕，也相信自己有一天会回到红军，或许是执教……

英语尚可的朋友还可以在以下链接读到红军官网有关海皮亚转会报道的更多消息：
http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N164040090505-1315.htm
特邀旧臣利特马宁谈谈对这位同胞兼前队友的转会的看法，赞扬之词不绝于耳，利特马宁作为芬兰国家队史上最大牌的球星，也对这名国家队队长、后防定海神针，由衷敬佩！我有一名在芬兰的留学朋友，他不怎么关心足球，但说起海皮亚他立马说知道，倒是对利特马宁不是很熟悉，金发队长的地位可见一斑。

http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N164260090505-1210.htm
拉法婉言挽留海皮亚，殊不知萨米就是因为一个赛季比一个赛季出场少，遂决定转会的。的确，阿格和什克特尔的逐渐成熟让日趋老迈的海皮亚很难再有首发的机会，不过搞笑的是，看似多余的海皮亚一宣布走人，便传出球队需要寻找新中卫的传闻，好后卫永远匮乏，这下也够这位西班牙教练脑疼一阵了。

http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N164045090504-1454.htm
萨米十年图片回顾，承建利物浦中文官网的搜狐体育在报道海皮亚转会这则消息时，也只用了这一则几乎不用翻译的报道充数，让我感到非常可悲。

http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N164255090504-1445.htm
海皮亚转会的官方播报，看得出，俱乐部对于这名球队老臣还是很感激的。

01年在英超利兹VS利物浦一役中认识了这名芬兰铁卫，那时，球场上更令人瞩目的是刚创下当时英超后卫转会记录的里奥·费迪南，那场比赛，当时还英气十足的里奥的确表现抢眼，还攻入一球，不过那时利物浦后防线上那位身材高大，卡位精准，频频在门前为球队化险为夷的中卫让我留下更深的印象，后来才知道，他，就是海皮亚，英超第一拖后中后卫，后来屡屡听到或看到詹俊老师对他的恭维，十年来，我们看到很多好中卫，斯塔姆、米哈伊洛维奇、蒙特罗等等，但要想再找到一位这样能力如此全面，身体条件如此出色，并不出彩但绝对实用的纯拖后中卫，的确很难了。十年，当年的老搭档亨科兹（娄一晨译成法语发音的“昂绍”）早已远退，匆匆过客如特拉奥雷之流也是过眼云烟，卡拉格从一毛头小子成为了球队中坚，到如今两名欧洲小国中卫成为目前全欧洲最具潜力和前途的优秀中卫，你能说，这一切没有海皮亚的功劳吗？！萨米，我会永远记得你！

意甲前瞻：那不勒斯渴望主场爆冷
招标区:http://bbs.17mcp.com/thread-255991-1-1.html
翻译区:http://bbs.17mcp.com/thread-256128-1-1.html
原文地址:http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0809/nap-int.html

今天继续翻，看来大伙儿都趁着周末的阳光，出去和女朋友一起看蕾丝了，还有一篇竟然流标了，我呢，昏昏沉沉的，又是晚上没睡好，所以也懒得再抢了，本来今天就状态差，翻出来的文字也勉强通顺。

好吧，我们就一起关注周末那不勒斯能否爆冷啦，他们本季的状态真令我失望，拉维奇和哈姆西克这两员大将估计势必要走人了。

意甲中流球队撑起联赛半边天：热那亚，佛罗伦萨，巴勒莫，卡利亚里，拉齐奥，乌迪内斯，卡塔尼亚，桑普多利亚，那不勒斯……

有一阵没翻了，这次索性翻个两篇，整了几乎一下午，累。



红军再现惊天逆转 贝纳永乃无价之宝
招标区:http://bbs.17mcp.com/thread-255548-1-1.html
翻译区:http://bbs.17mcp.com/thread-255632-1-1.html
原文地址:http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/liverpool/5199710/Liverpool-late-show-against-Arsenal-typifies-never-say-die-spirit.html

照旧是《每日电讯报》的，很上手，周中的这场联赛很多人都在回味，我也第一时间上江城下载了清晰收藏版。利物浦的铁血精神从05年伊斯坦布尔惊天逆转延续至今，连续两周玩4比 4的高比分，利物浦，够刺激，够狠！以色列天才中场贝纳永就不说什么了，早在西汉姆联时期就对他刮目相看，其实他在红军一直不太得志，这位长得很标准犹太人面孔的瘦小伙有时让我感到瘦骨嶙峋的，但对抗能力不错，在他之前，我也很欣赏他的前辈，曾效力于曼城的另一位以色列天才中场贝尔科维奇。

当然，对阵阿森纳的这场4比4，最让人癫狂的还是沙皇，有人说他庆祝第三、第四个进球时动作太挑衅，我想说，阿尔沙文，我就是喜欢你那个玩世不恭的表情和荡漾的手势，这，就是天才快乐时的风范，可又有谁知道，背后付出的代价？！



周末联赛展望：费莱尼肩负得分重任，斯托克城做客力拼1分
招标区:http://bbs.17mcp.com/thread-255548-1-1.html
翻译区:http://bbs.17mcp.com/thread-255691-1-1.html
原文地址:http://www.bettingzone.co.uk/story_get.cgi?STORY_NAME=betting/09/04/23/manual_145529.html

这篇翻着翻着，有些后悔了，内容空洞，纯粹是篇足彩文吗，疏忽了是betting zone这样提供赌博信息为主的网站，倒也符合众彩网的特色。很乏味的文章，我翻得更是很没意思，随便凑合看看吧。查阅了不少资料，对于文章内容本身的准确性也有些质疑，但也不高兴具体搞了，出现"The ?5million summer signing from Standard Liege was rested for Wednesday night's draw with Chelsea, so should be fresh for the weekend."的东西让我哭笑不得，咋呀这网站的编辑这么懒？还要我自己去查，呵呵。不过比利时天才小将费莱尼我很喜欢，长腿+复古发型，身体条件好，能力全面，北京奥运会时已经有所关注，前途看好啊。至于这个网站预测的准确性，这个周末，我们试目以待。

欧冠：连续两晚上的欧冠淘汰赛都没熬夜看，一是身体原因，二是互相对阵的形式不太令我瞩目，但事后还是比较关注，除了看重播和球评，自己还是会简单分析下，接下来八强战第二回合的走势。曼联和波尔图打平，可谓不大不小的冷门，众所周知，近期红魔走入相对低谷，也很正常，毕竟到了赛季疲劳期，尽管战绩不咋样，但依旧保持着赛季五冠王的希望。感觉调整好状态的斗犬们会在这赛季最后阶段，再发力冲刺一下，毕竟，红魔的底蕴是放在那里的，五冠虽难，但也不至于落到最后四大皆空，英超赛场上还是有准4分的领先优势，即使下回合做客巨龙球场有两个客场进球劣势，但仍旧看好红魔杀入四强，曼联，这么多年你们都称不上我的挚爱球队，但关键时刻，别让我失望哦。比利亚雷尔和阿森纳一役刚看完重播，绝对是欧洲技术流派最高级别的较量，阿德巴约的长足进步让我看在眼里，黄色潜水艇中场卡索拉赛季报销后，完全是队长塞纳一人组织调度，居功至伟，虽说枪手拥有了客场进球优势，但第二回合的比赛依旧会精彩纷呈，别忘了，三个赛季前，兵工厂正是在半决赛中淘汰比利亚雷尔队进入最后决赛，英超球队能否在四强中占据三个席位，两支红色战袍的球队需奋力一搏。拜仁做客被穿了个0比4，很正常，巴萨攻击力多么猛不需赘述，拜仁现在有多烂更是众人皆知，其实他们如果状态正常，这样的配置在德甲中名列第一也很应该，那就也不会导致现在乱世德甲的状况了。在我看来，本赛季执教情况相当不理想的克林斯曼还是好好找找球队症结，不能过度依赖里贝里，其实下赛季放手让里贝里转会未尝不可，一来可以获得大笔现金，二来可以让球队摆脱里贝里依赖症，让“猪波”等应付德甲绰绰有余的球员发挥出应有水平，重新立足德甲，然后再放飞欧洲，另外，一定要找个稳定的守门员来顶替不令人放心的伦辛，抓紧寻找托尼的接班人，也是球队夏天时的当务之急。谈回欧冠，巴萨目前一只脚踏入四强，能否打破英超对于欧冠的垄断，甚至突出重围拿下冠军锦标就全寄予他们身上，不过，攻击力旺盛的巴萨也是有他们明显的短板，球队中神经刀式的球员太多，抑制梅西的发挥和中场哈维等人的短传渗透是攻克他们的关键，无论是切尔西还是利物浦晋级四强，对于巴萨来说都不是什么利好消息，毕竟巴萨面对这些英超铁血精神的球队并没有太多心得和把握（同阿森纳除外，因为枪手不铁血，所以06年也能轻松击败他们夺冠），过去五个赛季，巴萨在欧冠淘汰赛中屡屡遭遇蓝军，结果互有胜负，所以一旦相遇，胜负难以预料；倘若面对红军利物浦，那么更是凶多吉少了，个人认为红军的铁血打法对于巴萨而言很是相克，而且红军这种在冠军杯中经常遇强更强的发挥更是会让巴萨很头疼，综上，巴萨现在更多的应该考虑下接下来1/4决赛中如何破解英超球队的打法吧。刚才说到利物浦和切尔西队，两队在今晨的交锋中战成1比3，看上去切尔西同巴萨一样也稳进4强了，毕竟利物浦需在下回合做客斯坦福桥净胜对手3球以上（或者以4比2以上净胜2球的高比分胜出，亦或以3比1回敬，拖入加时或点球决胜），表面上无比艰难，但谁胆敢说利物浦彻底无望呢？贝尼特斯挂帅红军后，已经给球迷们奉献上了很多冠军杯经典战例，相信老谋深算的“临时教练”希丁克也会提高警惕，所以，两队的第二回合交锋仍旧引人瞩目，当然，红军必须确保不能做客先丢球，否则很有可能造成16进8淘汰皇马时，在第二回合主场率先攻破皇马城池，以至于比赛早早失去悬念。不管怎样，每年的欧冠还是最吸引球迷眼球的，尤其是淘汰赛，可谓场场大搏杀，8进4第二回合，我们试目以待，相信那时的比赛，因为场场悬念的存在，会让Trust甘愿撑着身体，在极其恶心的深夜2点45爬起来看球的！

申花：连续两场分别战胜中、韩冠军。媒体的口风又开始逐渐力挺申花，当然，除了《体坛周报》那个极恶心的周文渊，号称中国足球财经评论家的他，Trust想问句，复旦教授，你是上海人吗？为撒嘎喜欢在报纸上以首席评论员身份说申花伐好？就是想在外地读者面前，通过鄙视家乡的说法来刻意保持你公正评球的姿态咯？连胜两场，远不足以证明申花队可以高枕无忧，联赛依旧排名落后，亚冠小组赛出线形势仍不容乐观的事实摆在我们眼前。而且仔细分析申花队目前的局势，朱骏会继续商人作风，球队的板凳深度已经和前两年不可同日而语，目前球队能有16人具备双线作战实力就已经不错，所以，人手吃紧是一大原因。在外援方面，小赫莱布的回暖和扬科的将功补过也不能以一概全，说五名外援不是水货而是猛枪。通过本赛季已经打完的6场比赛来看，米利甘已经是无可争议的第一外援，绝对能力全面，物超所值，刘越在评球时说他是申花的埃辛相当形象，简直全能啊，一直说大话的朱老板称他具备在任何一支英超中下游球队立足的能力也能勉强赞同。可惜米利甘在上场比赛中重伤，目前到底什么情况仍无准确消息，我们只能祈祷他别有大碍，现在的申花，套用队长成亮的话来说（这两年我一直挺喜欢他，能当上队长，也算到时候了，成亮已早已不是N年前在浦东8848队时可以替补上场1分钟即被红牌罚下场的愣头青了），我们缺不了他啊！小赫莱布继承了他哥哥盘带出众的特点，在得分能力方面似乎比他哥哥好些，但也明显发现在机会把握方面过于粘球，总是错过第一时间射门，威胁对方的机会，至于速度方面，启动和爆发力方面也不能和去年的埃米尔·马丁内斯相比，当随着与球队的磨合，相信在不久后与球队的配合会越发顺畅，作用也会逐渐明显起来。喜忧参半的扬科，其实他正面防守能力和身体条件是相当不错的，但他的转身速度和盯人防守方面的劣势和他的优势一样明显，所以也会导致前几场致命的失误，我的感觉是如何用他，如何用好他是一个绝对的关键！何尝不让扬科试试踢后腰呢？可能在组织和长传方面会稍逊一筹，但在中场拦截防守方面会让申花壮腰（于涛虽好，怎么也是皮尔洛风格，但指望他成为加图索是不可能的）。当然，提个意见而已，贾秀全又不会听我的，就是千万再也不能用他在三后卫战术中啦，更别在此战术中打盯人！必死！然后是巴尔克斯，他的产量不算太低，和鲁能那脚吊射，也看出了阿根廷选手细腻、优雅的脚下优势，但太软，速度慢等劣势实在太过明显，放在中超，都至多算二流中锋，宁愿使用大巴罗德里格斯这样的坦克（其实申花也用过，01年根宝挂帅期间，曾为了让球队冲击力强些，连续引进了大巴和巴西野路子前锋“大连人”奥兰多），因为在目前的国际足坛，一个有身高，有冲击力的德罗巴式的"Big Striker"太过关键，所以，比之过去两年同位置的老球皮里卡德，差距明显！最后是罗迪克，通过在较短的时间内观察此君，觉得其勤勉有余，天赋不足，况且风格上和巴尔克斯有雷同，如果纯粹是为了引进第五外援而作为第五外援使用那就算了，但如果是对于双线作战的一种补充，那朱老板还是好好考虑下吧，哦，对饿，朱老板的钱袋子未必鼓鼓了，这个，大家都说不清吧。再简单谈下几名队中的本土球员。于涛在上场比赛的表现可谓是其自加盟申花以来最令我叫绝的一场，这位曾经和已经失踪的薛飞一样，当年02队的当家射手，这两年，位置越踢越后，受关注度也逐渐降低，不过能力倒稳中有升，前文所提，感觉他风格往皮尔洛方向靠拢，当然，差距还是明显的。希望年岁已经不小的他，在职业生涯后期能有新的突破，向谢晖看齐！另一名要提的申花球员是沈龙元。别看块头瘦弱的他，在球场上的作用很明显。之前我排过自己心目中申花队的最强阵容，把他放在了先发左后卫。对于右脚出身的他而言，在错位踢左后卫时倒真有几分拉姆的味道，这与上赛季教练临时安排他踢过一次左后卫后屡试不爽有关。小伙子体力充沛，拼抢积极，还能在关键时刻进球，依稀看到几分当年祁宏的风范。当然，在灵气和灵性方面还是缺了几分，但岁数不大的他在职业生涯中段再好好雕琢一番，那么，前途还是有希望的！

马凯达：前译马切达。是近期欧洲联赛中最炙手可热的一位小将，原因也不多说了，大家都知道，在上周曼联同维拉一役的补时阶段为曼联绝杀，17岁啊，才17岁，所以也被无数媒体大书特书，可以理解，可以理解。推荐大家阅读昨天（也就是本周三）的《体坛周报》A15版，觉得分析得面面俱到，正反都详述的很清楚，那么，我也就不赘述了，毕竟专家们都说完了，还留有我什么余地，呵呵。就是也希望马凯达能够继续红火下去，不要做流星，毕竟先前有太过这样一鸣惊人后过眼云烟的例子，关键在于两点，爵爷的栽培和球员自身在大热背景下的冷静与奋斗！马凯达，加油！

体坛网活动，看看你认识多少球员：一个创意很好，也很好玩的活动，地址http://soccer.titan24.com/app/wsoccer/game/index.php，大家可以都去试试，号称立志做国际足球达人的Trust一直以数据见长，可第一次测试，在“帮助”的情况下也只答对21题就作罢了，看来自己在资料方面的能力还是不行啊，日后几天，我想，闲时还是会去玩玩，不为获奖，当然，也获不了奖，重在参与，通过测试，提身自己水平，希望大家都来赛。

原文链接：http://trust1.ycool.com/post.3085048.html，原创文章，不得转载！

今日最重磅的体育新闻莫过于亨特拉尔冬季加盟皇马的新闻
对此君最大的感情是源于他是我目前沉溺于PES实况大师联赛中尤文的几名前锋之一 尽管我已经买到了梅西 阿尔沙文等名头更响的球员 不过亨兄随我尤文征战"多年" 是球队长期的头牌射手 队内前锋资格比他还要老的也仅有亚昆塔了
初识亨特拉尔还是当年在荷甲海伦芬时令我咂舌的疯狂进球数 比较纳闷的是他直到25岁才登陆欧洲顶级联赛赛场 在国家队也一直没有太大作为 当然 这与在国家队一直被范尼 马凯等前辈压制不无关系
刚在新浪上看了些亨特拉尔职业生涯的进球集锦 发觉他不像范尼一样是纯禁区杀手 外围也有一定功力 而且很喜欢倒钩射门 这点倒非常有趣 可能是年轻比较爱表现的原因 至于脚下活 夫也不错 还有一招定位球水平 当然 和伊布拉希莫维奇不能比 但毕竟风格不同 伊布拉是一名全能前锋 而亨特拉尔则是冲击力很强的高产射手
这样一来 皇马前场彻底成为了荷兰帮班底 平均年龄不到25岁 所以还有较大发展空间 就是不知道能否达到范尼这些年在欧洲赛场上的成绩 现在暂时还不能断言 毕竟范尼早已是公认的顶级前锋 能达到像他一样高度的前锋毕竟不多 所以能走到怎样的高度 还是看亨特拉尔日后自身的造化
荷兰出产的中锋一向实力不俗 看好亨特拉尔 25岁不算太晚 范尼毕竟老了 若能在攻防素质远胜荷甲赛场的西甲赛场上继续保持稳定进球率 那么我相信在2010年世界杯或者2012年世界杯上一定能成为全世界瞩目的伟大杀手了

可惜在现实世界里不是尤文买他 但是我们有阿毛里 诸如本泽马 马里奥·戈麦斯等人还可以期待 不过这些一流中锋都被我在实况世界中收藏在永远的尤文图斯了

一本10块钱的杂志出四个封面 四本都买下来就是40块 跑了无数个报摊收齐 好辛苦啊 前两周么去我常去的报摊爷爷那里取书 结果被告知杂志停发三天 这年头 唉 利益决定一切 
早些年大嘴的《灌篮》推出过单期多封面纪念版 没记错的话是04年世锦赛中国男篮勇进8强和05年初全明星赛时的纪念版 可惜都没有集齐 毕竟那时我零用钱少得可怜 若是单期杂志就花掉4 50块 那是不可想象的 
后来《足球周刊》推出过一次双封面 一点预兆都没 是重庆版以萨内蒂为封面 而全国版则是用普约尔做封面 在上海你根本不可能买到重庆版的 根据熏熏那时和我说 周刊北京总部也就从重庆那里邮了20本作为内部收藏 06年世界杯过后熏熏还是特地送了我一本 收藏意义非同一般啊 

四本扣篮＋

封面一 德维恩·韦德

封面二 科比

封面三 "狼王"加内特

封面四 勒布朗·詹姆斯

完整四封面全纪录 据说美国方面原本打算出个奥登封面的 后来由于多方面原因作罢 美版SLAM我不算陌生 叔叔常带回来给我看 不过个人认为质量一般 广告太多 内容单薄 纸张太烂

越发对NBA没有兴趣了 难道是姚明进入NBA之前给我的完美幻像太多?

过去几年一直在搜寻这场比赛的种子 可结果往往都是无疾而终 直到前一阵在江城上看见有了下载 谢谢上传这场比赛的朋友 谢谢杰哥立马在我必下的指示后下载 旷世经典传奇啊 
回眸这场比赛发生的日期:2004年4月8日 整整4年半前 那时也是在读高二下即将升入高三的我处于最颓废 低潮的阶段 依稀记得那天出版的《体坛周报》是以疯狂拉科的通版专门报道这场比赛 没记错的话应该是李森老师主笔的 白天上课看完了报纸上那骇人的报导 就像听他人描述了一遍UFO登陆一样 让我的好奇心膨胀到必须要看这场比赛经历一下 回家洗完澡8点刚过就准时看着体育台的重播 那时我每天都不做功课 也不知道为什么 白天英语课随便听听 翻翻字典看 物理课还算挺认真 但也不很吃力了 最难的电学 力学基本上都能搞通 语文课睡觉 数学作业永不做 其它的小课则是飞到篮球场上去了 就这样混着我的高中生涯 就这样进入了更堕落的高三 就这样考不上大学进了所"农林高职"
两个遗憾都尽可能被弥补了 那场比赛没有看直播 当天晚上看重播如愿了 05年触网开始疯狂下载后 一直都在搜寻这场比赛视频 3年多后 终于找到了 可是找不回的是自己骨髓中渗入一丝小小忧伤的青春

至于比赛本身 今天上午盯着电脑再次看重播时 没了当年那一腔热血般的冲动 可能是比赛过去了太久 期待也太大的可能吧 冷静下来细看这场比赛 拉科还是那样传奇 维克托和卢克的疯狂两翼 火炮手潘迪亚尼的张弓搭箭 第一次初识了那位叫安德拉德的葡萄牙后卫 一切的一切都是那么的亲切 就像我回忆自己高中篮球生涯一般

以下是本场比赛视频的暴风截屏
 
本场相当高光的卢克 02年世界杯前夕认识这名球员 只是如今他早已在荷甲泯为众人了

那时都已35+的马队至今仍在米兰效力 不喜欢他 但不得不说他是球场的一个奇迹

本场比赛米兰首发中惟一不是现役米兰阵容中的球员:托马森 退役挂靴者和二进宫的舍瓦不算

当时还相当青涩的卡卡和大将风范初显的皮尔洛

卢克注定成为这场比赛内斯塔的梦魇

传奇就是从这里开始诞生的

本场超级拉科的出场名单和阵型 每一位至今我都是这么熟悉  沿用当时西甲非常流行的4-2-3-1

两位一个年龄段的老队长 不过毛罗·席尔瓦很早就退了

就放这些图吧 注定是一场永久值得我回味的比赛 谁知道当年拉科出场的11人今安在呢?
这也是今日的我不由地对自己的一声哀叹....